estinto

estinto
estinto [part. pass. di estinguere ].
■ agg.
1. [che ha cessato di ardere, detto di fuoco, incendio e sim.] ▶◀ domato, smorzato, soffocato, spento. ◀▶ acceso, alimentato.
2. (fig.) [non più attivo, detto di desiderio, sete e sim.] ▶◀ annullato, appagato, domato, eliminato, placato, soddisfatto. ◀▶ accresciuto, aumentato.
3. [non più esistente: animali e. ; una civiltà e. ] ▶◀ scomparso.
4. (econ.) [non più in vita, detto di debito, mutuo e sim.: conto e. ] ▶◀ chiuso, pagato, saldato, spento.
■ s.m. (f. -a ), eufem. [persona venuta a mancare: il caro e. ] ▶◀ buonanima, deceduto, defunto, morto, scomparso, trapassato. ◀▶ vivente, vivo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Estinto — (ital. ausgelöscht) ist eine Ausdrucksanweisung in einem Musikstück und bedeutet äußerstes pianissimo und kaum hörbares Spiel. Sie weist den Musiker an, einen totalen Zusammenbruch der Musik, oft an Abschnittsenden, nachdem die Dynamik extrem… …   Deutsch Wikipedia

  • estinto — estȋnto pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju; tiho jedva čujno ETIMOLOGIJA tal. estinto …   Hrvatski jezični portal

  • Estínto — (ital., »erloschen«), musikal. Vortragsbezeichnung für das äußerste Pianissimo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • estinto — e·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → estinguere, estinguersi 2. agg., s.m. CO eufem., morto, defunto: l amico estinto, le ultime volontà dell estinto Sinonimi: defunto, scomparso. Contrari: vivente, vivo. 3. agg. TS vulcanol. di… …   Dizionario italiano

  • estinto — es|tịn|to <Adv.> [ital. estinto, 2. Part. von: estinguere, ↑estinguendo] (Musik): erloschen, verhaucht …   Universal-Lexikon

  • estinto — {{hw}}{{estinto}}{{/hw}}A part. pass.  di estinguere ; anche agg. Spento | Finito: razza estinta. B s. m.  (f. a ) Chi è morto …   Enciclopedia di italiano

  • estinto — es|tin|to <it. ; Part. Perf. von estinguere, vgl. ↑estinguendo> erloschen, verhaucht (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • estinto — pl.m. estinti sing.f. estinta pl.f. estinte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • estinto — ит. [эсти/нто] ослабленно, приглушенно см. также estinguendo …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • estinto — A part. pass. di estinguere; anche agg. 1. spento, smorzato, soffocato, domato CONTR. acceso, alimentato 2. (fig., di desiderio, di sete e sim.) eliminato, annullato, placato, soddisfatto CONTR. aumentato, accresciuto 3. (di persona, di famiglia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”